Умови використання

Оновлено: 09 листопада 2026 р.

Дата набрання чинності: 9 листопада 2026 р.

Ласкаво просимо до techvault («techvault», «ми», «нас» або «наш»). Сервісом керує Максим Рождественський — незалежний розробник програмного забезпечення з України.

Сайт: https://techvault.tech
Загальні питання: office@techvault.tech
Технічна підтримка: support@techvault.tech
Повернення коштів: refund@techvault.tech

Ці Умови використання регулюють доступ до нашого сайту, програмного забезпечення, ігор, цифрових продуктів, облікових записів користувачів і пов'язаних сервісів, а також їх використання.

Отримуючи доступ до наших сервісів або купуючи наші продукти, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні з ними, будь ласка, не користуйтеся нашими сервісами.

1. Сфера послуг

techvault розробляє, видає, ліцензує та поширює програми, ігри, утиліти та інші цифрові продукти.

Продукти можуть надаватися як безкоштовне або платне програмне забезпечення, пробні версії, бета-версії, версії раннього доступу (Early Access), підписки або за іншими моделями поширення.

На окремі продукти можуть поширюватися додаткові ліцензійні угоди з кінцевим користувачем (EULA) або умови конкретного продукту.

2. Право користування та облікові записи

Ви повинні мати дієздатність, достатню для укладення обов'язкового договору відповідно до застосовного законодавства.

Якщо ви не досягли повноліття у своїй юрисдикції, вам потрібен дозвіл батьків або законного представника.

Створюючи обліковий запис, ви зобов'язуєтеся вказувати достовірні дані, забезпечувати збереження своїх облікових даних і повідомляти нас про підозру на несанкціонований доступ.

Ви несете відповідальність за дії, вчинені через ваш обліковий запис, якщо застосовне законодавство не передбачає іншого.

3. Ліцензування програмного забезпечення

Якщо в ліцензійній угоді конкретного продукту прямо не зазначено інше, купівля програмного продукту надає вам обмежену, невиключну ліцензію без права передачі на використання програми за її призначенням.

Ліцензія може бути особистою або комерційною — залежно від продукту та опублікованих умов його ліцензування.

Купівля ліцензії не передає вам права власності на програмне забезпечення, вихідний код, торговельні марки чи іншу інтелектуальну власність.

Якщо інше прямо не дозволено застосовною ліцензією або імперативними нормами закону, забороняється:

• Поширювати, субліцензувати або перепродавати ліцензії на програмне забезпечення.
• Обходити системи ліцензування чи захисту.
• Здійснювати зворотну розробку (reverse engineering) захищених компонентів програм.
• Поширювати несанкціоновані копії.
• Використовувати наші продукти з незаконною метою.

4. Активація програм і ліцензування через обліковий запис

Для деяких продуктів може знадобитися реєстрація облікового запису, онлайн-активація, ліцензійні ключі або періодична перевірка ліцензії.

Обмеження кількості пристроїв, порядок активації, можливість роботи без підключення до мережі та правила передачі ліцензії можуть відрізнятися для різних продуктів.

Конкретні вимоги до ліцензування зазначаються в описі продукту або у відповідній ліцензійній угоді.

5. Покупки та платежі

Ціни продуктів, валюти, застосовні податки та доступні способи оплати відображаються під час оформлення замовлення.

Платежі можуть оброблятися уповноваженими сторонніми платіжними провайдерами.

Продавець або офіційний реселер (Merchant of Record) зазначається у випадках, коли це потрібно.

Повернення коштів регулюються нашими Правилами повернення та застосовним законодавством про захист прав споживачів.

Правила повернення: https://www.techvault.tech/refund-policy

6. Ранній доступ, бета- та пробні версії

Деякі продукти можуть поширюватися до виходу фінальної версії.

Такі продукти можуть містити незавершені функції, програмні помилки, проблеми сумісності та інші обмеження.

Плани розробки, дати виходу та функції можуть змінюватися, якщо інше не гарантовано договором.

Статус раннього доступу чи бета-версії не виключає обов'язкових прав споживача, передбачених законом.

7. Оновлення та доступність програм

Ми можемо випускати оновлення програм, виправлення безпеки, виправлення помилок і нові функції.

Деякі оновлення можуть бути необхідними для безпеки, сумісності або подальшого використання онлайн-сервісів.

Ми не гарантуємо безперебійної роботи онлайн-сервісів з урахуванням застосовного законодавства та договірних зобов'язань.

8. Інтелектуальна власність

Усе програмне забезпечення, вихідний код, графіка, документація, елементи бренду та пов'язані матеріали залишаються інтелектуальною власністю techvault або відповідних правовласників.

Несанкціоноване відтворення, поширення чи комерційне використання заборонено, крім випадків, дозволених законом або ліцензією.

9. Користувацький контент і спільнота

Користувачі несуть відповідальність за матеріали, які публікують на форумі, у відгуках та інших інтерактивних сервісах.

Забороняється публікувати незаконні, шкідливі, такі, що порушують чужі права, або образливі матеріали.

Ми можемо модерувати контент і обмежувати доступ, коли це обґрунтовано необхідно, з урахуванням застосовного законодавства.

10. Призупинення та припинення доступу

Ми можемо обмежити або призупинити доступ у разі шахрайства, несанкціонованого використання, серйозних загроз безпеці або порушення цих Умов.

Будь-яке припинення доступу здійснюється з дотриманням прав, передбачених законом, і чинних договірних зобов'язань.

11. Відмова від гарантій і обмеження відповідальності

Продукти та послуги надаються з гарантіями та заходами захисту споживачів, яких вимагає застосовне законодавство.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, techvault не несе відповідальності за непрямі або подальші збитки.

Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальності чи прав споживачів, які не можуть бути виключені згідно із законом.

12. Конфіденційність

Персональні дані обробляються відповідно до нашої Політики конфіденційності:
https://www.techvault.tech/privacy-policy

13. Повернення коштів

Запити на повернення розглядаються відповідно до наших Правил повернення:
https://www.techvault.tech/refund-policy

Питання щодо повернень: refund@techvault.tech

14. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством України, крім випадків, коли імперативні норми про захист прав споживачів або застосовні колізійні норми вимагають іншого.

15. Зміна Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови за потреби.

Про суттєві зміни, що стосуються вже наявних прав, ми повідомимо, якщо цього вимагає закон.

16. Контактна інформація

Розробник: Максим Рождественський (techvault)
Країна: Україна
Сайт: https://www.techvault.tech
Загальні та юридичні питання: office@techvault.tech
Технічна підтримка: support@techvault.tech
Повернення коштів і платіжні спори: refund@techvault.tech
Адреса для юридичної кореспонденції: вул. Житомирська, 164, Одеса, Україна, 65085

Переклади російською та українською мовами наведено для зручності; у разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.